Selle klipi esiküljel näete pilti väga noore poisi hauast. Teise maailmasõja ajal suri teda 16-aastaseks Banks (valetas oma vanuse kohta). Ja ma sain seda vaadates ebaõigluse tunde. Samuti on mul selline tunne, kui näen ja loen järgmise perioodi sõnumeid, milles arstid peavad tegema otsuseid elu ja surma kohta. Olen kindel, et nad teevad valikuid, mis vastavad inimväärikusele. Arvesse võetakse ka selliseid prioriteete nagu ellujäämisvõimalused ja võib-olla vanus.

See poiss Banks oli surres 16-aastane. Pole kahtlust, et ta ei valinud nii noore surma. Ometi ta suri. Kas see on tema enda süü? Ta otsustas osaleda sellel ajal inimeste seas toimuvas. Vabadus. Ela vabaduses.

Ma seisin tema haua juures, mis asub Normandia väikseimas kalmistus ja pühendatud meie vabastamisele.

Taastan selle ebaõigluse tunde ja olen kaastundlik arstide suhtes, kes peavad valikuid tegema. Mulle meeldib olla arstide ees. Kuigi ma pole veel päris vana, ei taha ma kedagi sellesse dilemmasse visata. Olen õnnelik ja kui ma teisiti ei saa, siis tahan surra õnnelikuna.

NEDERLANDID

Võimalik on vaadata klippi lillede ja fotode vahel, aga ka siis, kui te neid ei näe. Genaamd Banks, 16 jaar jong (gelogen over zijn leeftijd) toen hij II maailmasõja stiilis. En gevoel van onrechtvaardigheid kreeg ik toen ik hier naar keek. Het gevoel krijg ik ook als ik berichten zie en lees voor de komende tijd waarin artsen moeten gaan beslissen over leven en dood. Iga ben er van oververtigig dat ze keuzes zullen maken sure sure overmoretemming zijn met de menselijk waardigheid. Prioriteiten zoals kans op overlevenle, misschien wel een leeftijd. 

Deze jongen Banks oli 16-aastane. Hij zal ongetwijfeld niet hebben gekozen om zo jong te sterven. Maar toch stierf hij. Eigen schuld? Hij koos om mee te doen aan wat toen leefde onder de mensen. Vrijheid. Leven vrijheid.

Seisin tema haual, mis asus Normandia kõige väiksemal kalmistul ja oli pühendatud meie vabastamisele. 

Iga kord, kui te seda ei tee, võite seda teha. Ik ben de artsen graag voor. Hoewel ik nog niet echt oud ben, wil ik niemand in dat dilemma storten. Ik ben gelukkig en als het dan niet anders kan wil ik gelukkig sterven.

Tõlge Peter Vogels

Kommentaarid (0)

Siin pole veel ühtegi kommentaari

Jätke oma kommentaarid

  1. Kommentaari postitamine külalisena.
Manused (0 / 3)
Jaga oma asukohta
Siia saate lisada oma kommentaari sotsiaalmeedia jaoks